Theaterbühnentechnik ist unser Metier, Ober- und Untermaschinerie, sicherheitstechnische Anlagen und Raumabschlüsse, bühnentechnische Steuerung. Dazu die komplette Palette zeitgemäßer Dienstleistungen. Wir rüsten Theater aus und Opernhäuser, Konzert-, Stadt- und Mehrzweckhallen. In Europa wie in Asien.
Wir freuen uns auf Sie.
Stage technology is our profession: overstage and understage machinery, safety systems, room partitions, and stage controls. In addition we offer the full range of contemporary services. We equip theatres and opera houses, and concert, town and multi-purpose halls. In Europe as well as in Asia.
We look forward to working with you.
Одно из наших занятий — изготовление оборудования для театральной сцены: механизмов, расположенных на колосниках, и машинной части трюма, технически безопасных установок и систем управления. В придачу — полный ассортимент услуг со своевременным выполнением. Мы оборудуем театры и оперы, концертные залы, городские центры и залы многоцелевого назначения. В Европе и в Азии.
Мы всегда рады вам.
公司 简介
德国 SBS 舞台技术有限公司早在 1874 年即成立于德国德累斯顿市。 130 年的传奇经历使她成为欧洲历史最悠久，技术力量最强的舞台技术公司。 SBS 是唯一集规划设计，加工制造，工程安装，自主研发和售后服务于一体的舞台设备专业企业。早在 1994 年，公司就通过了 DIN EN ISO 9001 的严格认证。此外，她所拥有的舞台计算机控制系统不仅达到最高级别的安全标准，同时还提供了高度的操作舒适性。今天， SBS 公司的舞台机械项目已遍及欧洲的每个角落。
Wir sind ein Maschinenbauzulieferer mit über 100jähriger Tradition. Unsere Kompetenz erstreckt sich von Stahlbau und Mechanischer Bearbeitung über den Maschinenbau bis zur Vakuumtechnik. Wir bieten Kompetenz in Konstruktion, in Herstellung und in Montage. Weltweit. Und selbst in extremen Dimensionen - zwanzig Meter Länge, vierzig Tonnen Gewicht - garantieren wir höchste Präzision.
Wir freuen uns auf Sie.
We are a mechanical engineering supplier with over 100 years of tradition. Our competence ranges from steel construction and mechanical processing through mechanical engineering to vacuum engineering. We provide competence in construction, manufacturing and installation. Worldwide.
And even with extreme dimensions – twenty metres long, forty tonnes weight – we guarantee the highest precision.
We look forward to working with you.
Наша компания — поставщик комплектующих для машиностроения с более чем 100-летней историей. Мы специализируемся в изготовлении стальных конструкций и механической обработке, машиностроении и вакуумной технике, предлагаем компетентное конструирование, изготовление и монтаж. Во всем мире.
И даже при больших размерах — двадцати метрах в длину, сорока тоннах веса — мы гарантируем высочайшую точность.
Мы всегда рады вам.
